Rechercher dans ce blog

samedi 24 novembre 2012

Petrecerea mea la 3 ani / L'anniverssaire de mes 3 ans

Am suflat lumanarile singura / Souffler les bougies



primul tort facut de mama... / le premier gâteau de maman...

Cadoul / le K'do

I-A PARTE



II-A PARTE

samedi 21 juillet 2012

Mama revine [rivain] - Mama reprends les poils de la bette

Dragii nostri,

stiu ca in ultimul timp mama a fost cam "lenesa" cu publicatul pozelor sau filmelor cu mine - ah patronii acestia pe care ii iubim ca pe dracu'-, dar totul e de domeniul trecutului! Cu ocazia concediului medical pe care a fost obligata sa-l ia ca sa nu-i-o ia mintea razna, Mama va incerca sa recupereze timpul pierdut!

Asa deci si prin urmare, veti regasi poze si filme cu noi chiar de la inceputul anului Dragonului si pana astazi, in franceza si cateodata chiar in creola.

Vizionare placuta!

Ika , Mama si Papa aka Klanul Tomat(elor)


Chères et Chers,

 on est bien d'accord que ces derniers mois, Mama a été un peu "paresseuse" avec la mise à jour de ce blog, dû à ces "patrons" qu'on aime tant! Mais tout-est du passé! Grâce à son arrêt "anti-dépression", Mama essaie rattrapé ces dernières mois de silence!

Par conséquence, vous allez "visionnez" des photos et des vidéos prises depuis le début de l'Année du Dragon, toujours en ordre chronologique décroissante, en français et par fois même en créole.

Bonne lecture! - si ça se dit?!

Ika , Mama si Papa aka le Klan des Tomat(e)s

samedi 7 juillet 2012

"Nud cu cizme" / "Nu aux botes"



Doar clamele mai lipseau...
Juste les cheveux ne sont pas coiffé...

Les préliminaires d'une fête d’anniversaire...Joyeux Anniversaire Rachel!!!

mercredi 4 juillet 2012

Ilinca lit l'histoire



Ika spune povestea

Chaque soir, avant faire Dodo, "mama" ou papa lisent une histoire. Ce soir c'est Ilinca qui la raconte...

mardi 12 juin 2012

De n-ar fi fetele, mamâ!




"Comique au yaourt" / Comic de situatie cu iaurt
cu Gica Petrescu si Ika

jeudi 5 janvier 2012

LES GATEAUX DE L'ETANG SALE PLAGE



LES BONS GÂTEAUX D'ILINCA : AU SABLE NOIR!
SUPER PRAJITURA ILINCAI DIN NISIP NEGRU!

dimanche 25 décembre 2011

NOËL AU TROPIQUE C (BIEN SURE) COMIQUE

25 / 12 / 2011
PAPA NOËL EST PASSE A LA MAISON / MOS CRACIUN A VENIT PE LA NOI ACASA



Anecdote: Papa Noëla pu faire son apparition à la Réunion en plein journée grâce à Mama Cécilia et Mladen ... merci à tout le monde qui a aidé à son apparition!

Rezumat: Mos Craciun a putut sa-si faca aparitia la Réunion ziua in amiaza mare, gratie Mamei Cecilia si a lui Mladen ("Monsieur")...multumiri tuturora care au facut posibila acesta intalnire!

ET VOILA MON BEAU "SAPIN" / BRADUL MEU DE CRACIUN






MOI, LA COURONNE C'EST SUR LA TAILLE ET PAS SUR LA TÊTE...T'AS BIEN RAISON MA CHÉRIE / EU COROANA O TIN PE TALIE SI NU PE CAP, CA-CI PREFER SA MA DOARA BURTA DECAT CAPUL...





ON A ATTENDU PAPA NOËL TOUTE LA NUIT.../ SI L-AM ASTEPTAT PE MOS CRACIUN PANA-N ZORI



16 / 12 / 2011
D'ABORD PAPA NOËL EST PASSE A LA CRÈCHE / MAI INTAI MOS CRACIUN A TRECUT PE LA CRESA

dimanche 18 décembre 2011

GRANDE PLACE LES HAUTS - MAFATE



MAFATE E UN COLT PE ACEASTA PLANETA UNDE ILINCA, CA SI PARINTIII EI DE ALTFEL, SE SIMTE CA IN AL NOUALEA CER!

MAFATE EST UN DE LIEU OU ILINCA, PAREIL QUE SES PARENTS, EST TRES HEUREUSE!

dimanche 23 octobre 2011

Azi 23 octombrie am 23 de luni

J'ai 23 mois aujourd'hui 23 octobre 2011! Youpie









Cand vine weekendul e fantastic caci sunt tot timpul cu mama! Si in plus in weekendul acesta a venit in sfarsit VARA!
Weekend lé là, mama lé là! Premiers journées d'été ont arrivé!

vendredi 7 octobre 2011

FLUTURASUL LU' MAMA / QUAND J'ETAIS PAPION








In Weekendul in care Papa lucra pentru Kaloobang eu m-am tranformat in "Spiridus" gratzie Nasicii mele de la Réunion, Rachel.
Tot cu acesta ocazie am primit-o pe Carole, papusa pistruiata cu parul roz! La inceput nu prea am bagat-o eu in seama, dar dupa o saptamana am devenit cele mai bune prietene si in plus miroasa à "Charlotte au fraise" o prajitura de pe aici.
Era mult mai interesant sa ma joc cu Edgar si babysiter-a lui.


Merci Rachel! Maintenant je ne me sépare plus de Carolle - Charlotte au Fraise!

samedi 1 octobre 2011

ROCHE PLATE A MAFATE



Prima intalnire a Ilincai cu Mafate, acest loc magnific din insula Reunion...
Premières pas d'Ilinca dans Mafate, ce lieu unique dans son genre...

dimanche 25 septembre 2011

I'M A STAR



Ochelarii, numai cand vreau eu!
Les lunette: quand je veux , comme je veux!

jeudi 7 juillet 2011

Voyage 2011

Il y a encore les photos de Bunica et Kiki a rajouter dans cet album...

Voyage 2011



dimanche 12 juin 2011

c moi Ilinca

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150206570215942.318079.673795941&l=40446477e7

vendredi 1 avril 2011

BISCUITI CU PAINE - BISCUITS "AU PAIN"

Nu e o pacaleala de 1 aprilie, chiar ador si painea si biscuitii... atat de tare ca nu stiu pe care sa-l aleg!

No, no ce n'est pas un poisson d'avril, j'adore le pain , les biscuits...tellement que je n'arrive pas choisir entre les deux!







samedi 26 mars 2011

Weekend cu Mama








Mamaie , ai vazut martisorul de la tine?


...avec Mama et ma torche je peux tout faire!

dimanche 13 mars 2011

TANTINE LA ROUE







In creola inseamna tipa fun tuning... mai departe scrie-n carte :)
En creole tantine veux dire femme et roue bien sur la même chose qu'en français; alors l'expression veux dire "tunneuse" de l'anglais tuning - :)

jeudi 10 mars 2011

15 luni si un pic / 15 mois et quelques jours



alo, bunica? mamaie?







da-mi si mie aparatul / donnes - moi un peu l'appareil




sunt serioasa, dar frumoasa :)